Keine exakte Übersetzung gefunden für جمهور المدرسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جمهور المدرسة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se ha creado un grupo de trabajo para que redacte un proyecto de ley sobre educación y formación preescolar en la República de Kazajstán.
    وقد شكّل فريق عامل لوضع مشروع قانون بشأن التعليم والتدريب في مرحلة ما قبل المدرسة في جمهورية كازاخستان.
  • Ya se ha concluido la elaboración del curso titulado “Estilo de vida sano”, que se impartirá en 30 escuelas de la República de Armenia.
    وقد تم بالفعل إعداد برنامج مادة ”أسلوب الحياة الصحي“، ويجري حالياً تقييمه في 30 مدرسة في الجمهورية.
  • En la República Srpska hay un total de 741 escuelas primarias, de las cuales 476 imparten cursos hasta el cuarto grado y 265 hasta el octavo.
    ويبلغ مجموع عدد المدارس الابتدائية في جمهورية صربسكا 741 مدرسة تنقسم إلى 476 مدرسة يقدم فيها التعليم لمدة أربع سنوات، و265 مدرسة يقدم فيها التعليم لمدة ثمان سنوات.
  • Asociación de Beneficencia Darus Salam (Bangladesh); Club de Niños de Kalimantán (Indonesia); Complejo Escolar SD Inkisi (República Democrática del Congo); Crecer Juntos (Ecuador), Despertar (Argentina); Escuela Cita Buana (Indonesia); Escuela Nkembo (República Democrática del Congo); Escuela Preparatoria de YUM Cipulir (Indonesia); Fundación Mithra (India); Grupo Escolar Lemba Imbu (República Democrática del Congo); Inka Samana (Ecuador); Jardín Infantil de Paz (Brasil y Canadá); La Vida Plena (Paraguay); Nueva Escuela Lewes (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); Regresar (Ucrania); Roda Viva (Portugal).
    روضة الأطفال للسلام (البرازيل وكندا)؛ ومدرسة سيتا بوانا (إندونيسيا)؛ ومجمع سد إينكيسي المدرسي (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ وعائدون (أوكرانيا)؛ ونشب سويا (إكوادور)؛ ورابطة دار السلام للخدمات الاجتماعية (بنغلاديش)؛ واليقظة (الأرجنتين)؛ ومدرسة نيكمبو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ ومجموعة ليمبا إيمبو المدرسية (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ وإنكا سامانا (إكوادور)؛ ونادي كليمانتان للأطفال (إندونيسيا)؛ والحياة الخصبة (باراغواي)؛ ومدرسية لويس الجديدة (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛ ومؤسسة ميثرا (الهند)؛ ووردا فيفا (البرتغال؛ ومدرسة يوم سيبولير الإعدادية (إندونيسيا).
  • La Comisión de Educación, consciente del lugar prioritario que ocupa la escuela laica republicana, realiza intervenciones diarias en los centros escolares mediante actividades de prevención para los jóvenes y de formación para los educadores.
    وإذ تضفي لجنة التعليم أولوية على المدرسة العلمانية الجمهورية، فهي تتدخل يوميا لدى المنشآت المدرسية من خلال القيام بأعمال الوقاية في صفوف الشباب وتأهيل المعلمين.
  • Existían 27 escuelas primarias especiales en la República Srpska al terminar el año escolar 1999/2000. En 2 de ellas se imparten cursos hasta el cuarto grado y en 25 hasta el octavo.
    وفي نهاية السنة الدراسية 1999/2000، كان يوجد في جمهورية صربسكا 27 مدرسة ابتدائية من الفئة الخاصة؛ اثنتان منها تستمر فيها الدراسة حتى الفصل الرابع، فيما تستمر 25 مدرسة ابتدائية حتى الفصل الثامن.
  • En el marco de la ejecución del programa estatal de desarrollo de la educación primaria, en los últimos tres años en la República se han construido 143 escuelas, se han reconstruido 674, y 2.228 han sido objeto de reparaciones importantes.
    وفي إطار تنفيذ البرنامج الحكومي لتطوير التعليم المدرسي، تم خلال السنوات الثلاث الماضية إنشاء 143 مدرسة جديدة في الجمهورية وأعيد تشييد 674 مدرسة، وأجريت إصلاحات رئيسية في 228 2 مدرسة.